mardi 8 janvier 2013

#OnceUponATimeSaison2 - Promotion de l'épisode 2x11 "The Outsider".

La saison deux de "Once Upon A Time" a repris déjà depuis dimanche dernier et tout ce que l'on peut dire, c'est qu'elle promets d'être épique! Merci de créditer si vous prenez la traduction sous la vidéo. 

 

/!\ SPOILERS /!\



Leroy - On y retourne.
Emma - Où ça ?
Leroy - Chez nous, dans la forêt enchantée.
Dimanche prochain... 
Emma - Elle ne te blessera pas.
Henry - Et si elle veut me récupérer ?
De vieux rivaux... 
Mr Gold - Il a pris ma femme donc je lui ai pris sa main.
... vont s'affronter. 
Mr Gold - (A Belle)  Éloigne-toi, ça ne va pas être beau à voir.
Et pour la première fois...
Mr Gold - Cette potion me fera traverser la ligne.
... le monde réel semble très proche. 
Belle - Maintenant, tu peux aller retrouver ton fils.
Hook - Oh je ne compterais pas là dessus...